1 00:00:32,880 --> 00:00:34,340 Still playing soldiers, eh? 2 00:00:35,440 --> 00:00:37,120 Haven't you heard? War's over. 3 00:00:38,140 --> 00:00:39,220 You're here, aren't you? 4 00:00:46,060 --> 00:00:47,420 We're planning something, babe. 5 00:00:50,940 --> 00:00:52,700 Better keep that to yourself, then, huh? 6 00:00:53,760 --> 00:00:54,880 Dairy man, obviously. 7 00:00:57,580 --> 00:00:58,580 Born and bred. 8 00:01:00,020 --> 00:01:01,100 Earth to Earth. 9 00:01:01,680 --> 00:01:02,860 Ashes to ashes. 10 00:01:03,100 --> 00:01:04,739 Dust to dust. 11 00:01:05,540 --> 00:01:12,480 We therefore commit the body of Rachel Dalton to the ground in the sure 12 00:01:12,480 --> 00:01:16,700 and certain hope of resurrection to eternal life. 13 00:01:18,420 --> 00:01:19,860 Target supporting the trap. 14 00:01:24,400 --> 00:01:25,760 Package being delivered. 15 00:01:36,170 --> 00:01:37,190 You have something for us? 16 00:01:38,990 --> 00:01:43,490 Here. My Hungarian clients will be collecting their shipment tomorrow 17 00:01:51,730 --> 00:01:54,390 You sure put your heart and soul into your works, by the way. 18 00:01:55,790 --> 00:01:58,210 Don't they say if you're going to do something, do it right? 19 00:01:59,550 --> 00:02:01,630 Yes, I think they do say that. Okay. 20 00:02:02,630 --> 00:02:04,450 This contains a video file. 21 00:02:05,070 --> 00:02:06,110 You've got the connections. 22 00:02:07,010 --> 00:02:08,009 See, they get it. 23 00:02:09,270 --> 00:02:11,710 These guys like to see their faces on the telly, all right? 24 00:02:12,830 --> 00:02:15,190 I've a new life out here. I can't get... You will do this. 25 00:02:17,810 --> 00:02:18,810 You heard the man. 26 00:02:22,050 --> 00:02:23,050 When? 27 00:02:23,930 --> 00:02:24,930 You will know. 28 00:02:37,500 --> 00:02:39,440 Don't turn around. Keep your mouth shut. 29 00:02:46,820 --> 00:02:50,140 Long time no see, Sean. Where the fuck did you come from? 30 00:02:50,820 --> 00:02:51,820 Out of the past. 31 00:03:09,260 --> 00:03:15,900 See where you're coming from But I know just what you're running 32 00:03:15,900 --> 00:03:22,100 from And what better speed to Whose better speed to 33 00:03:22,100 --> 00:03:28,980 Want to stop you falling from your ladder And you're feeling like 34 00:03:28,980 --> 00:03:35,180 you're living now And doing things just to please your crowd 35 00:03:38,160 --> 00:03:45,100 Like the way I love you. And I love, but I ain't gonna cut you. 36 00:03:45,300 --> 00:03:48,560 This ain't no place for no hero. 37 00:03:50,280 --> 00:03:52,500 This ain't no place for. 38 00:04:33,290 --> 00:04:34,410 You're getting rusty, Sean. 39 00:04:35,030 --> 00:04:36,050 I'm legit now. 40 00:04:37,650 --> 00:04:38,710 I'm a business man. 41 00:04:40,270 --> 00:04:41,370 Of course you are. 42 00:04:42,130 --> 00:04:47,270 All those years running guns into Belfast, and now you supply from 43 00:04:48,910 --> 00:04:53,270 So tell me, who's on your Christmas card list these days? 44 00:04:54,250 --> 00:04:55,250 Al -Zahari? 45 00:04:55,610 --> 00:04:56,610 Never heard of him. 46 00:04:58,810 --> 00:05:01,010 What about Mairead McKenna? Who? 47 00:05:01,740 --> 00:05:04,740 As soon as we knew she was headed for Budapest, we pulled your phone record, 48 00:05:04,940 --> 00:05:05,940 Sean. 49 00:05:06,360 --> 00:05:08,560 She rang you from Beirut two days ago. 50 00:05:11,120 --> 00:05:13,120 You're playing a very dangerous game, Sean. 51 00:05:50,390 --> 00:05:52,210 I want to talk. Back off. 52 00:05:52,530 --> 00:05:54,090 No. Back off! I want to talk. 53 00:05:58,230 --> 00:05:59,250 Get off me! 54 00:05:59,890 --> 00:06:05,930 There you 55 00:06:05,930 --> 00:06:10,730 go. 56 00:06:12,070 --> 00:06:15,110 You want to die in a green wig? Come on, Sean. 57 00:06:15,490 --> 00:06:18,390 Come on. Please, get me off! You all right? 58 00:06:18,750 --> 00:06:22,790 Come on, Sean. Talk to me about McKenna. I only dealt with her crew. 59 00:06:23,330 --> 00:06:24,330 And what did they want? 60 00:06:24,590 --> 00:06:26,750 Same thing. They always want weapons and explosives. 61 00:06:27,170 --> 00:06:28,270 Mm -hmm. More. More. 62 00:06:28,970 --> 00:06:29,970 That's your lot. 63 00:06:29,990 --> 00:06:30,949 Back over. 64 00:06:30,950 --> 00:06:37,530 I pointed them at an armed shipment coming into the switch yard tomorrow 65 00:06:37,530 --> 00:06:38,530 in Pest. 66 00:06:39,270 --> 00:06:40,530 McKenna's going to ambush us. 67 00:06:41,050 --> 00:06:44,590 Why the fuck did McKenna kill Rachel Dalton? Who the fuck is Rachel Dalton? 68 00:06:44,730 --> 00:06:46,950 Where can we find McKenna? She'll be there tomorrow night. 69 00:06:47,910 --> 00:06:48,910 Now, 70 00:06:49,930 --> 00:06:50,970 you wouldn't lie to me, would you, Sean? 71 00:06:51,490 --> 00:06:52,490 I have grandchildren. 72 00:06:53,290 --> 00:06:54,970 I swear to God, it's the honest truth. 73 00:06:57,350 --> 00:06:58,610 Search him. Yes, sir. 74 00:06:59,910 --> 00:07:03,670 Calm down. Let's go for a walk. 75 00:07:05,750 --> 00:07:07,050 Let's take a walk, big fella. 76 00:07:08,250 --> 00:07:09,430 Jolly green giant, huh? 77 00:07:10,410 --> 00:07:11,410 How you doing, folks? 78 00:07:14,310 --> 00:07:15,550 Don't be silly, Sean. 79 00:07:20,300 --> 00:07:21,300 Stupid fucker. 80 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 I'm out. 81 00:07:35,600 --> 00:07:36,000 You're 82 00:07:36,000 --> 00:07:43,000 not 83 00:07:43,000 --> 00:07:44,900 going to chicken out on me with those diamonds, are you? 84 00:07:45,340 --> 00:07:46,340 I don't know. 85 00:07:46,460 --> 00:07:48,340 Come on, Mikey. They're bad guy diamonds. 86 00:07:49,380 --> 00:07:52,480 You hand them in, our guys are going to give them back to Lebanese authorities. 87 00:07:53,120 --> 00:07:55,100 We're probably going to give them back to Hezbollah. 88 00:07:55,620 --> 00:07:57,940 They're just going to buy more guns and kill more of our guys. 89 00:07:58,180 --> 00:07:59,260 Well, so? 90 00:08:00,080 --> 00:08:01,200 Just breaking the cycle. 91 00:08:01,460 --> 00:08:03,460 Yeah, we're just doing everyone a favor, aren't we? Exactly. 92 00:08:04,820 --> 00:08:07,160 It's a messed up world. It certainly is. 93 00:08:07,920 --> 00:08:08,920 Yeah. 94 00:08:10,200 --> 00:08:11,200 Speaking of which... 95 00:08:11,470 --> 00:08:14,010 Saw you and Martinez out there having a little smoochy -smooch. 96 00:08:14,530 --> 00:08:18,230 Just maintaining my cousin, mate. Really? Yeah. Doing a very good job. Oh, 97 00:08:18,230 --> 00:08:19,930 cheers. Glad to see you finally getting to me. 98 00:08:21,990 --> 00:08:22,990 Identification, gentlemen. 99 00:08:23,530 --> 00:08:26,050 Hang on. Where was the... Sergeant Scott and Stonebridge. 100 00:08:26,850 --> 00:08:27,850 Sure. 101 00:08:29,290 --> 00:08:30,290 What's up, please? 102 00:08:30,470 --> 00:08:31,470 And you are? 103 00:08:31,810 --> 00:08:32,809 Out of your league. 104 00:08:33,590 --> 00:08:34,590 I'm Natalie Fisher. 105 00:08:34,870 --> 00:08:37,390 We set up your facility in the Amity Borough. Follow me. 106 00:08:37,710 --> 00:08:38,710 Thank you. 107 00:08:54,640 --> 00:08:55,660 Two of yours, I believe. 108 00:08:56,500 --> 00:08:57,800 Hey. How was it? 109 00:08:58,640 --> 00:09:02,300 Bleak. The IRA gave their dad a better send -off. Yeah, I still think we should 110 00:09:02,300 --> 00:09:02,979 have been there. 111 00:09:02,980 --> 00:09:04,700 Sadly, we don't get to choose where we're sent. 112 00:09:05,600 --> 00:09:06,600 She had a son. 113 00:09:07,260 --> 00:09:08,260 Oh, shit. 114 00:09:08,320 --> 00:09:09,320 Did you know? 115 00:09:09,340 --> 00:09:10,340 No, not until after. 116 00:09:10,840 --> 00:09:12,160 We'll do what we can for the boy. 117 00:09:12,620 --> 00:09:13,900 Well, because the army won't, right? 118 00:09:15,280 --> 00:09:17,820 They're not the first family to pay the price for what we do, Michael. 119 00:09:19,380 --> 00:09:20,780 Coming online. 120 00:09:21,720 --> 00:09:23,420 Hey. Hey, kid. Hi. 121 00:09:23,900 --> 00:09:24,619 How you doing? 122 00:09:24,620 --> 00:09:25,620 Uh, not good. 123 00:09:26,240 --> 00:09:27,240 Nicotine gums. 124 00:09:27,260 --> 00:09:28,860 That shit doesn't work. Try something else. 125 00:09:29,140 --> 00:09:30,140 Uh, sweet pillow. 126 00:09:30,680 --> 00:09:31,820 Uh, it's a bit boring. 127 00:09:32,080 --> 00:09:33,080 There's no gum bottles. 128 00:09:34,720 --> 00:09:35,740 Oh, I miss you guys. 129 00:09:36,220 --> 00:09:38,920 Yeah, our mom here has been crying into her pillow every night. 130 00:09:39,140 --> 00:09:40,140 Yeah, it's true. 131 00:09:40,540 --> 00:09:41,540 And you? 132 00:09:42,940 --> 00:09:44,100 I miss you a little. 133 00:09:44,480 --> 00:09:45,480 A lot. 134 00:09:46,280 --> 00:09:48,600 Okay. All right, I'll see you later. 135 00:09:49,040 --> 00:09:50,800 Bye -bye. See you. Close the door. 136 00:09:51,080 --> 00:09:52,460 Glad you could join us, Leo. 137 00:09:53,200 --> 00:09:56,020 We've decrypted the major file found on Uredan's body. 138 00:09:56,820 --> 00:10:01,820 The attack you have witnessed in Europe today... I'm sorry. 139 00:10:02,120 --> 00:10:08,340 You have brought on your own heads, on the anniversary of the martyrdom of Imam 140 00:10:08,340 --> 00:10:15,000 Ali alayhi salam, you have tasted what we must live with every day 141 00:10:15,000 --> 00:10:21,500 until your governments withdraw from all lands where you are unwanted. 142 00:10:22,480 --> 00:10:29,000 We and our brothers from oppressed nations of this earth will rain the fire 143 00:10:29,000 --> 00:10:30,320 Allah on your heads. 144 00:10:32,240 --> 00:10:33,340 Fuck you too. 145 00:10:35,300 --> 00:10:38,380 Molly, for broadcast after an attack, right? 146 00:10:38,580 --> 00:10:40,840 Yeah, and at most we have 48 hours. 147 00:10:41,160 --> 00:10:43,580 The holy day he refers to is on Wednesday. 148 00:10:43,940 --> 00:10:48,180 Do we have an IRA man with an Al -Tahari communique and an armed shipment that's 149 00:10:48,180 --> 00:10:49,180 about to be ambushed? 150 00:10:50,540 --> 00:10:52,390 Leo? I need you here. 151 00:10:53,110 --> 00:10:54,110 It's difficult. 152 00:10:54,350 --> 00:10:55,350 No. 153 00:10:56,350 --> 00:10:57,610 I need you here, Leon. 154 00:10:58,350 --> 00:10:59,350 I'll make arrangements. 155 00:10:59,610 --> 00:11:00,610 Thank you. I appreciate it. 156 00:11:01,130 --> 00:11:02,230 All right, listen up. 157 00:11:02,910 --> 00:11:04,650 This isn't just a terrorist attack. 158 00:11:05,590 --> 00:11:09,030 What we're looking at here has been every operative's worst nightmare for 159 00:11:09,030 --> 00:11:10,030 last decade. 160 00:11:10,210 --> 00:11:12,310 The old enemy are joining hands with the new. 161 00:11:13,910 --> 00:11:17,490 So we prevent McKenna from getting hold of those weapons. We find out what al 162 00:11:17,490 --> 00:11:18,490 -Zahari's playing at. 163 00:11:19,490 --> 00:11:20,630 And we stop it. 164 00:11:41,260 --> 00:11:43,920 I never wanted to hurt you. 165 00:11:45,140 --> 00:11:47,680 You do it through yourself. 166 00:11:49,920 --> 00:11:53,480 I can give you what you need. 167 00:11:54,600 --> 00:11:57,080 Just like nobody else. 168 00:11:58,800 --> 00:12:02,220 You have to go your own way. 169 00:12:03,400 --> 00:12:06,160 But where did that get you to? 170 00:12:23,079 --> 00:12:27,760 We should drink to that Now 171 00:12:27,760 --> 00:12:34,400 we're gonna drink it we should drink to Dalton 172 00:12:34,400 --> 00:12:37,000 she was one of us really 173 00:12:38,570 --> 00:12:39,570 You fucking kidding me? 174 00:12:40,570 --> 00:12:41,830 She treated you like shit. 175 00:12:43,010 --> 00:12:45,750 God knows how many times she got all of us fucking killed. 176 00:12:45,950 --> 00:12:48,590 Damien, maybe if we'd have got there on time, maybe... Come on, dude. 177 00:12:49,810 --> 00:12:51,930 We're always there. We all fucking carried her. 178 00:12:53,490 --> 00:12:55,330 Well, yeah, I know she's got a little kid. 179 00:12:56,710 --> 00:12:58,190 I'm sorry if that was a boy. 180 00:12:59,790 --> 00:13:02,630 I'd be a fucking liar if I said I wasn't glad she wasn't here. 181 00:13:05,190 --> 00:13:06,190 I'm sorry. 182 00:13:06,850 --> 00:13:07,850 Next round's on me. 183 00:13:22,580 --> 00:13:25,580 I'm sorry, I don't speak Hungarian. 184 00:13:27,820 --> 00:13:29,300 I haven't seen you before. 185 00:13:29,860 --> 00:13:31,300 First time in the city. 186 00:13:32,060 --> 00:13:33,960 Do you work here in Budapest? 187 00:13:34,260 --> 00:13:36,200 Embassy. The diplomat. 188 00:13:37,440 --> 00:13:39,180 Wow, that must be glamorous. 189 00:13:41,620 --> 00:13:43,600 What exactly is it you do? 190 00:13:44,020 --> 00:13:50,060 Endless receptions, being hit on by overexcited businessmen away from home. 191 00:13:51,340 --> 00:13:53,100 Every girl's dream, huh? 192 00:14:05,600 --> 00:14:06,600 Hey. 193 00:14:09,080 --> 00:14:10,080 Hey. 194 00:14:13,620 --> 00:14:16,620 You were right about Dalton. 195 00:14:26,570 --> 00:14:27,570 bald girlfriend. 196 00:14:30,850 --> 00:14:31,850 Yeah. 197 00:14:32,910 --> 00:14:35,830 She could have got married, changed her name. 198 00:14:38,090 --> 00:14:39,090 Yeah. 199 00:14:39,990 --> 00:14:42,470 Look, leave it with me. 200 00:15:32,210 --> 00:15:33,850 Things we do for our country, eh? 201 00:15:36,210 --> 00:15:37,210 Whatever it takes. 202 00:17:16,079 --> 00:17:17,680 You owe me darling, aren't you? 203 00:18:34,190 --> 00:18:36,750 We know Al -Zahari is planning an imminent attack. 204 00:18:37,770 --> 00:18:40,850 The armed shipment Oredan told us about arrives by train tonight. 205 00:18:41,530 --> 00:18:45,910 If we don't stop McKenna's crew getting their hands on those weapons, we lose 206 00:18:45,910 --> 00:18:47,790 the only lead we have of the Al -Zahari attack. 207 00:18:48,390 --> 00:18:51,810 So Colombia, Beirut, we'll all have been for nothing. 208 00:18:52,650 --> 00:18:55,410 Guys, I need you on that train before it reaches Budapest. 209 00:18:56,630 --> 00:18:59,150 Martina, you'll be waiting for them at the switching yard, okay? 210 00:19:00,710 --> 00:19:02,090 Bring me back McKenna. 211 00:19:08,700 --> 00:19:09,920 This is it. 212 00:19:11,320 --> 00:19:12,320 All right. 213 00:19:13,140 --> 00:19:15,500 I'm Butch and you're Sundance. Hey, Sundance is faster. 214 00:19:15,820 --> 00:19:17,340 Yeah, but Butch is better looking. 215 00:19:18,380 --> 00:19:20,140 Yeah, but Sundance got the girl. 216 00:19:21,660 --> 00:19:22,660 Good point. 217 00:19:23,280 --> 00:19:24,600 You can't be Sundance. 218 00:19:25,080 --> 00:19:26,320 All right, just the last car? 219 00:19:26,580 --> 00:19:27,580 Yeah, that's us, that's us. 220 00:19:30,040 --> 00:19:31,360 No one in here. 221 00:19:34,020 --> 00:19:35,560 Bravo 2, are you in position? 222 00:19:37,060 --> 00:19:39,720 All right, that's two hobos on board and on the way. 223 00:19:40,240 --> 00:19:42,360 Roger. Track coming online now. 224 00:19:43,620 --> 00:19:46,340 Oi, do you think Butch and Sundance died at the end? 225 00:19:48,740 --> 00:19:49,740 Nah, dude. 226 00:19:49,880 --> 00:19:50,880 They lived. 227 00:19:51,440 --> 00:19:53,740 Too mad against the entire Philippine army. 228 00:19:55,820 --> 00:19:57,180 Been there and done that, huh? 229 00:19:59,380 --> 00:20:01,360 Well, they definitely lived. 230 00:20:04,040 --> 00:20:05,240 You ever found the bodies? 231 00:20:06,480 --> 00:20:08,660 Those two just disappeared with all that loot. 232 00:20:09,760 --> 00:20:14,600 Yeah. You know, sometimes you gotta know when you gotta go. 233 00:20:16,180 --> 00:20:17,180 Huh. 234 00:20:17,600 --> 00:20:18,600 All right. 235 00:20:19,240 --> 00:20:20,460 Let's get the diamonds valued. 236 00:20:21,020 --> 00:20:22,560 We're just out of curiosity, that's all. 237 00:20:23,520 --> 00:20:26,180 God knows we fall on our faces. Nobody's gonna pick us up. 238 00:20:27,340 --> 00:20:28,460 That much is clear. 239 00:20:39,970 --> 00:20:40,970 Imposition over. 240 00:20:41,390 --> 00:20:43,250 Roger. Any activity? 241 00:20:43,490 --> 00:20:45,090 Over. Negative. 242 00:20:45,330 --> 00:20:46,330 Out. 243 00:21:02,090 --> 00:21:03,790 I'm going to make him pick up. 244 00:21:18,490 --> 00:21:19,670 Mikey, I'm moving. 245 00:21:21,210 --> 00:21:22,210 Come on. 246 00:21:45,200 --> 00:21:46,400 Some heavy -duty shit here. 247 00:21:47,760 --> 00:21:49,320 Enough sign of the Irish, Dad. 248 00:21:50,220 --> 00:21:51,220 Hold up. 249 00:21:51,920 --> 00:21:53,280 I've got a sniper on my 12. 250 00:21:54,260 --> 00:21:55,260 Up on that bridge. 251 00:21:57,540 --> 00:21:59,960 Good position for the ambush, huh? X -ray confirmed. 252 00:22:04,160 --> 00:22:06,500 Fuck. Put your fucking hands up. 253 00:22:09,180 --> 00:22:10,420 Down on your knee. 254 00:22:28,230 --> 00:22:29,270 Here's the partner 255 00:22:57,200 --> 00:22:58,700 Let's finish off the Hungarians. Come on! 256 00:22:58,900 --> 00:23:00,500 Cops will be all over this place soon. 257 00:23:00,720 --> 00:23:02,720 I've got a clue shot at our primary target. 258 00:23:03,660 --> 00:23:08,640 We've got a crew in Middle East. 259 00:23:09,120 --> 00:23:10,039 We're here. 260 00:23:10,040 --> 00:23:11,260 Move those guns now! 261 00:23:11,480 --> 00:23:13,300 Quickly! Target's on the move. 262 00:23:14,380 --> 00:23:15,920 If you can, take her. 263 00:23:16,540 --> 00:23:17,540 Alive, Bravo 2. 264 00:23:19,580 --> 00:23:20,580 Copy that. 265 00:24:05,190 --> 00:24:06,190 Boss, 266 00:24:07,590 --> 00:24:08,590 they're on the move. 267 00:24:09,010 --> 00:24:10,490 The weapons are on the truck. 268 00:24:14,470 --> 00:24:16,870 Do not let them get away with those weapons. 269 00:24:36,170 --> 00:24:37,170 Take the shot. 270 00:24:39,650 --> 00:24:41,810 Take the shot. 271 00:25:15,440 --> 00:25:16,540 Any news on the arms truck? 272 00:25:17,040 --> 00:25:18,040 Nothing yet. 273 00:25:18,360 --> 00:25:22,300 Local police have been alerted, and GCHQ... Well, I mean, sometimes, like, 274 00:25:22,420 --> 00:25:23,460 nothing's the best. 275 00:25:24,100 --> 00:25:25,840 I had it. 276 00:25:27,500 --> 00:25:30,520 Don't be too hard on yourself, dude. It was dark, it was moody, it's hard to get 277 00:25:30,520 --> 00:25:31,520 that fucking house on. 278 00:25:37,260 --> 00:25:39,760 So, you just felt like getting a check -up, huh? 279 00:25:40,360 --> 00:25:41,360 Yes, yeah. 280 00:25:41,480 --> 00:25:44,820 You must be the first man in history to voluntarily visit a doctor. 281 00:25:45,520 --> 00:25:46,820 It's just been a while, that's all. 282 00:25:47,140 --> 00:25:48,440 Routine blood sample. 283 00:25:48,740 --> 00:25:50,940 The results will be passed to Theo in a couple of days. 284 00:25:55,760 --> 00:25:57,160 Anything bothering you, Sergeant? 285 00:25:59,380 --> 00:26:00,380 No, no, nothing. 286 00:26:02,860 --> 00:26:03,900 Anxiety, mood swings? 287 00:26:05,680 --> 00:26:07,240 No, no, not that I can think of. 288 00:26:08,840 --> 00:26:10,680 I used to be Territorial Army. 289 00:26:11,440 --> 00:26:12,279 Two tours. 290 00:26:12,280 --> 00:26:13,280 Iraq. 291 00:26:16,740 --> 00:26:17,740 My number. 292 00:26:17,840 --> 00:26:19,320 Anytime you want to talk. 293 00:26:56,430 --> 00:27:00,490 Back in the day, the IRA used to concentrate their minds on an invisible 294 00:27:00,490 --> 00:27:02,150 to resist interrogation. 295 00:27:08,510 --> 00:27:09,670 You mean torture? 296 00:27:12,470 --> 00:27:14,710 It wasn't the Yanks invented waterboarding. 297 00:27:15,610 --> 00:27:17,830 You were using it enough 40 years ago. 298 00:27:18,970 --> 00:27:20,630 Oh, that's interesting. 299 00:27:25,030 --> 00:27:26,920 You're not IRA. The IRA, Mairead. 300 00:27:28,660 --> 00:27:31,060 If you were, you would know the war's over. 301 00:27:31,400 --> 00:27:32,400 The IRA. 302 00:27:33,560 --> 00:27:37,300 What they settled for we could have had ten years before I was born. 303 00:27:38,340 --> 00:27:39,680 So what are you? 304 00:27:40,960 --> 00:27:43,540 Oh, don't tell me. You're the real IRA. 305 00:27:44,260 --> 00:27:46,240 Do you really think people believe that? 306 00:27:46,620 --> 00:27:47,820 You serve there? 307 00:27:48,480 --> 00:27:49,480 Thick tours. 308 00:27:50,480 --> 00:27:51,480 Armagh? 309 00:27:52,180 --> 00:27:53,180 Mid -80s? 310 00:27:54,710 --> 00:27:56,030 You'd have met my brother then. 311 00:27:59,110 --> 00:28:00,110 Or maybe not. 312 00:28:01,710 --> 00:28:02,710 You're still alive. 313 00:28:06,450 --> 00:28:08,310 What were you doing in Beirut? 314 00:28:10,190 --> 00:28:12,530 You're teaming up with some like -minded jihadists? 315 00:28:12,810 --> 00:28:16,410 You're going to bring Sharia law to the six counties and turn the north into 316 00:28:16,410 --> 00:28:19,390 some Muslim caliphate? Better the Muslims than the British. 317 00:28:19,910 --> 00:28:21,450 You don't really believe that. 318 00:28:23,389 --> 00:28:24,410 Where are your boys? 319 00:28:26,450 --> 00:28:27,450 Where's the truck? 320 00:28:29,010 --> 00:28:31,230 When is this attack going to take place? 321 00:28:41,130 --> 00:28:43,030 The fucking bread broke my head. 322 00:28:44,330 --> 00:28:45,330 Smell it, bastard. 323 00:28:45,470 --> 00:28:46,229 He's dying. 324 00:28:46,230 --> 00:28:47,370 So he needs a fucking priest? 325 00:28:52,460 --> 00:28:55,020 The attack must go ahead. We'll get her right. 326 00:28:55,500 --> 00:28:57,240 That connection's in a conflict. 327 00:29:00,120 --> 00:29:01,120 Power. 328 00:29:04,720 --> 00:29:07,320 It is a loss, right, Power? There's no time for this. 329 00:29:07,580 --> 00:29:09,120 Shoot some fucking respect! 330 00:29:09,580 --> 00:29:14,980 We have a problem here. 331 00:29:16,100 --> 00:29:17,580 We have to clean up your mess. 332 00:29:21,680 --> 00:29:25,620 So tell me, Maraid, why did you kill Major Dalton? 333 00:29:26,260 --> 00:29:27,380 The girl in Beirut? 334 00:29:28,520 --> 00:29:30,460 Bitch was in the wrong place at the wrong time. 335 00:29:31,320 --> 00:29:32,320 Casualty of war. 336 00:29:32,660 --> 00:29:34,880 And Sophia Bood, Aldahari's wife? 337 00:29:35,140 --> 00:29:36,820 She could have compromised our operation. 338 00:29:37,840 --> 00:29:40,600 What can you possibly get out of working with the It people? 339 00:29:40,920 --> 00:29:45,080 I get to see the look on your face when you realize every fucker you ever trod 340 00:29:45,080 --> 00:29:48,480 on for the past thousand years has clubbed together and is coming back to 341 00:29:48,480 --> 00:29:49,480 you. 342 00:29:54,890 --> 00:29:55,890 Tell me about the target. 343 00:29:57,630 --> 00:29:58,850 I can keep a secret. 344 00:30:01,030 --> 00:30:02,030 Ask your brother. 345 00:30:03,750 --> 00:30:04,870 My brother's dead. 346 00:30:05,270 --> 00:30:06,229 I know. 347 00:30:06,230 --> 00:30:09,610 He was picked up outside the rock bar on the Falls Road by a loyalist head 348 00:30:09,610 --> 00:30:12,150 squad. You've done your research. What, you want a gold star? 349 00:30:12,570 --> 00:30:13,570 I was there. 350 00:30:14,550 --> 00:30:16,410 Oh, I knew your brother, Maraid. 351 00:30:17,750 --> 00:30:19,010 It was my job, too. 352 00:30:19,530 --> 00:30:20,810 But you knew him personally. 353 00:30:22,490 --> 00:30:23,730 You ran across him. 354 00:30:25,070 --> 00:30:26,170 I ran him. 355 00:30:27,250 --> 00:30:28,730 What? You heard. 356 00:30:30,190 --> 00:30:31,390 Your brother was a tout. 357 00:30:32,010 --> 00:30:34,010 You dirty brick bastard. 358 00:30:35,950 --> 00:30:38,190 My brother was worth ten of you. 359 00:30:39,190 --> 00:30:41,030 He had you not running scared. 360 00:30:41,970 --> 00:30:44,270 The great S .A .S. 361 00:30:45,590 --> 00:30:48,170 Everything you are, you are because of your brother. 362 00:30:48,930 --> 00:30:53,050 And everything you know about him was a lie. 363 00:30:55,740 --> 00:30:56,740 You're the liar. 364 00:30:57,540 --> 00:30:58,540 Sir. 365 00:31:03,140 --> 00:31:04,140 Think about that. 366 00:31:05,720 --> 00:31:08,520 Local police have got a call from a church in District 5. 367 00:31:09,580 --> 00:31:13,380 One of their priests has been kidnapped as he gave the last rites to a man dying 368 00:31:13,380 --> 00:31:14,380 of a gunshot wound. 369 00:31:15,220 --> 00:31:17,600 Seems he was brought in by an Arab and an Irishman. 370 00:31:18,000 --> 00:31:19,660 Okay. Check it out. 371 00:31:19,960 --> 00:31:20,960 Yeah, roger that. 372 00:31:21,120 --> 00:31:23,200 But give the Hungarians operational control. 373 00:31:23,440 --> 00:31:24,440 Will do. 374 00:31:26,670 --> 00:31:29,770 The Irish consulate has been on to the ambassador. Get Natalie in here, will 375 00:31:29,770 --> 00:31:32,150 you? She didn't come in today, sir. 376 00:31:48,730 --> 00:31:49,730 Hey, Sergeant. 377 00:31:49,790 --> 00:31:50,790 Yeah? 378 00:31:51,230 --> 00:31:52,570 Want to grab dinner sometime? 379 00:31:53,810 --> 00:31:56,010 No, nothing too serious. Just some... 380 00:31:56,270 --> 00:32:00,070 Good food, fine wine, and hot butt naked sex. 381 00:32:00,450 --> 00:32:02,070 You really think that's the time to talk about it? 382 00:32:02,350 --> 00:32:08,550 Well, given that we could be dead in 60 seconds, I'd say there's no time like 383 00:32:08,550 --> 00:32:09,550 the present. 384 00:32:45,550 --> 00:32:46,550 You what? 385 00:32:58,990 --> 00:33:01,370 Oh, yeah, Francie had us running to the bank. 386 00:33:01,750 --> 00:33:03,770 50 grand a year we pumped into his account. 387 00:33:03,990 --> 00:33:04,990 Looked expensive. 388 00:33:06,290 --> 00:33:09,610 Still, it was money well spent. 389 00:33:17,790 --> 00:33:18,790 No strings attached? 390 00:33:19,710 --> 00:33:22,410 As long as we can go Dutch. Yeah, yeah, we can. 391 00:33:28,060 --> 00:33:29,060 Sneaky Irish bastards. 392 00:33:30,620 --> 00:33:32,860 Yeah. Huh? Pricks. Yeah, dude. 393 00:33:34,120 --> 00:33:35,640 You gotta get out of this game, Mikey. 394 00:33:36,300 --> 00:33:37,300 You know? 395 00:33:37,580 --> 00:33:40,460 It's not the IRA. It's gonna be some other fucker that gets it. 396 00:33:41,820 --> 00:33:42,820 Dude. 397 00:33:43,500 --> 00:33:44,540 That's way too close. 398 00:33:46,040 --> 00:33:47,240 Way too fucking close. 399 00:33:47,560 --> 00:33:48,900 Yeah. Fuck. 400 00:33:50,780 --> 00:33:51,780 Yeah, they won. 401 00:33:53,380 --> 00:33:54,380 Okay. 402 00:33:55,440 --> 00:33:57,820 Kid with a mark could shake this shit up in ten minutes. 403 00:33:59,960 --> 00:34:00,960 Yeah. 404 00:34:01,820 --> 00:34:02,820 Okay. 405 00:34:05,860 --> 00:34:06,860 Right, then. 406 00:34:08,960 --> 00:34:09,960 Hey, Francie. 407 00:34:10,280 --> 00:34:12,179 Just a little present from the Majesty's Government. 408 00:34:13,320 --> 00:34:16,400 Two soldiers still walking the streets because of you, Francie. 409 00:34:28,810 --> 00:34:29,810 station in Cushendall. 410 00:34:34,050 --> 00:34:37,150 What are 411 00:34:37,150 --> 00:34:45,770 you 412 00:34:45,770 --> 00:34:46,770 doing? 413 00:34:47,070 --> 00:34:50,510 The crew you're running only deferred to you because of who your brother was. 414 00:34:51,070 --> 00:34:52,429 Or who they think he was. 415 00:34:53,429 --> 00:34:56,190 Same reason the actual IRA hasn't wiped you out. 416 00:34:57,880 --> 00:34:59,560 You're Francie McHenry's sweet sister. 417 00:35:01,460 --> 00:35:02,460 You're untouchable. 418 00:35:03,980 --> 00:35:07,020 Let's see how well that holds when I post this on a Republican news website, 419 00:35:07,160 --> 00:35:08,160 shall we? 420 00:35:16,360 --> 00:35:19,200 Better a child molester than an informer, eh, Mairead? 421 00:35:20,560 --> 00:35:21,560 The attack? 422 00:35:22,680 --> 00:35:23,680 When is it? 423 00:35:25,240 --> 00:35:26,240 Where is it? 424 00:35:38,920 --> 00:35:39,920 A word? 425 00:35:41,440 --> 00:35:43,440 Would that be thee, Philip Locke? 426 00:35:44,420 --> 00:35:45,420 Please. 427 00:35:48,900 --> 00:35:52,420 The ambassador's about to bring a ship storm down on your head. 428 00:35:53,100 --> 00:35:57,600 The Irish consulate know that we're holding McKenna. They're threatening to 429 00:35:57,600 --> 00:35:58,578 it to number 10. 430 00:35:58,580 --> 00:36:02,100 Claim we're using the empathy of the black side for illegal renditions. 431 00:36:02,340 --> 00:36:04,860 She's assured them you're going to take McKenna to London. 432 00:36:05,420 --> 00:36:06,420 Now. 433 00:36:06,900 --> 00:36:07,900 Are you serious? 434 00:36:08,560 --> 00:36:12,480 An attack is about to take place, and she is the only lead we have. She has to 435 00:36:12,480 --> 00:36:13,480 go, Philip. 436 00:36:14,180 --> 00:36:15,600 And it has to be efficient. 437 00:36:17,180 --> 00:36:20,360 Bullshit. An imminent attack, and we can't question the terrorists who 438 00:36:20,360 --> 00:36:22,040 it, because we're in the wrong fucking country. 439 00:36:22,720 --> 00:36:27,620 Perhaps if your CIA hadn't set up its own global network of torture 440 00:36:27,640 --> 00:36:29,160 we wouldn't be in this situation now. 441 00:36:29,600 --> 00:36:32,720 As soon as the wheels go up on that plane, I need you lot back here. Got it, 442 00:36:32,780 --> 00:36:35,400 sir. How's your thumb, Philip? You what now, 20? 443 00:36:35,760 --> 00:36:36,760 25? 444 00:36:38,860 --> 00:36:41,560 You mention my son again and I will kill you where you stand. 445 00:36:41,880 --> 00:36:43,580 You got that, boss? 446 00:36:46,220 --> 00:36:47,220 Get her in the car. 447 00:36:59,720 --> 00:37:00,800 You ride with her. 448 00:37:01,420 --> 00:37:03,020 What, was it something up there? 449 00:37:21,320 --> 00:37:22,320 this for me? 450 00:37:23,100 --> 00:37:24,600 Dare you boys, do I? 451 00:37:28,900 --> 00:37:31,380 Don't normally think of rain when you think of Beirut. 452 00:37:32,880 --> 00:37:34,140 But I bet you do now. 453 00:37:35,860 --> 00:37:37,340 She begged me for her life. 454 00:37:37,680 --> 00:37:38,680 What was her name? 455 00:37:39,720 --> 00:37:40,720 Dalton? 456 00:37:42,040 --> 00:37:44,940 Like all of you boys, she was better at dishing it out than taking it. 457 00:38:18,480 --> 00:38:19,600 Okay, you know the score. 458 00:38:20,080 --> 00:38:21,460 Diplomatic protocols apply. 459 00:38:22,160 --> 00:38:23,240 Guns in locked boxes. 460 00:38:23,880 --> 00:38:25,140 The whole nine yards. 461 00:38:25,380 --> 00:38:26,380 Yeah, we'll be sitting ducks. 462 00:38:34,520 --> 00:38:37,420 I need to use the bathroom. 463 00:38:38,480 --> 00:38:39,480 Let's try it, sweetheart. 464 00:38:39,940 --> 00:38:40,960 Move it on the plane. 465 00:38:49,390 --> 00:38:50,930 We're taking a prisoner back to the UK. 466 00:38:51,150 --> 00:38:52,410 These people have seen me on the plane. 467 00:38:52,870 --> 00:38:53,870 Paperwork's all here. 468 00:38:54,030 --> 00:38:55,550 And our jet's on the runway over there. 469 00:38:55,950 --> 00:38:57,730 I need to see everyone's passports. 470 00:39:00,490 --> 00:39:01,490 Thanks, Ed. 471 00:39:04,290 --> 00:39:05,750 There's no record of your arrival. 472 00:39:07,330 --> 00:39:09,210 It was a diplomatic flight from Beirut. 473 00:39:10,150 --> 00:39:11,250 She has a passport. 474 00:39:12,930 --> 00:39:14,190 Oh, my God. One minute, please. 475 00:39:16,400 --> 00:39:19,680 Look, this woman is a wanted terrorist who's been extradited to the UK. 476 00:39:19,880 --> 00:39:20,880 It's been cleared. 477 00:39:21,360 --> 00:39:22,500 You need to read that. 478 00:39:24,640 --> 00:39:27,580 I'm afraid I'm going to have to ask you to wait here, gentlemen. 479 00:39:27,940 --> 00:39:30,200 Get me on that plane or let me use the bathroom. 480 00:39:30,520 --> 00:39:32,100 Shut the fuck up. Time of the month? 481 00:39:32,560 --> 00:39:33,560 Girl, bake. 482 00:39:33,820 --> 00:39:34,799 You're women. 483 00:39:34,800 --> 00:39:35,800 Just take her. 484 00:40:11,880 --> 00:40:12,880 You need to go. 485 00:40:17,640 --> 00:40:18,700 I'm not supposed to go. 486 00:40:20,200 --> 00:40:21,200 You'll figure it out. 487 00:40:55,700 --> 00:40:57,800 Okay, everything's in order. Fucking time. 488 00:40:59,720 --> 00:41:00,720 Let's go. 489 00:41:00,920 --> 00:41:01,920 Cheers. 490 00:41:15,060 --> 00:41:16,820 You got some beef? I haven't got one. 491 00:41:18,840 --> 00:41:20,160 Just fucking with you. 492 00:41:26,090 --> 00:41:29,430 Don't lose it. Hold on. 493 00:41:34,110 --> 00:41:35,110 Hurry up. 494 00:41:47,750 --> 00:41:48,750 Right there. 495 00:42:04,060 --> 00:42:05,400 Step this way. Ha! 496 00:42:05,920 --> 00:42:09,900 Find his metal dildo? Yeah, thanks, mate. Those fucking girls. You can go 497 00:42:09,900 --> 00:42:10,900 through. 498 00:43:06,160 --> 00:43:07,160 Where am I going? 499 00:43:15,660 --> 00:43:16,960 I'm walking, walking! 500 00:43:37,480 --> 00:43:38,480 Yep. 501 00:44:15,880 --> 00:44:16,880 Take that shot, Michael! 502 00:44:19,600 --> 00:44:21,440 Mikey! Take that shot! 503 00:44:23,220 --> 00:44:24,220 Take it. 504 00:44:26,500 --> 00:44:28,680 Don't even think about it, you fucker! You're mine! 505 00:44:29,060 --> 00:44:30,060 Fuck! 506 00:44:32,100 --> 00:44:35,580 What the fuck, man? What are you doing? 507 00:44:35,840 --> 00:44:37,200 Move it! Go! Knock! 508 00:45:41,300 --> 00:45:45,180 Now I can see where you... 509 00:46:00,650 --> 00:46:07,390 This ain't no place for no hero This ain't no 510 00:46:07,390 --> 00:46:13,810 place for no better man This ain't no place for no hero 511 00:46:14,860 --> 00:46:15,860 Bye -bye.